Σε παρεξήγηση εξάλλου αποδίδουν και οι διοικητές των σοφρωνιστικών κατασκηνώσεων Νούντσιο και Ουέστον Λούμις την άγρια συμπλοκή που έλαβε χώρα μεταξύ των νεαρών τροφίμων τους μετά την ολοκλήρωση της μεταξύ τους λυκοφιλικής ποδοσφαιρικής αναμέτρησης στη Νήσο Σαντογκάν. Οι παίκτες των δύο ομάδων λίγα λεπτά πριν την ολοκλήρωση του αγώνα άρχισαν, χωρίς κάποιο εμφανή τουλάχιστον λόγο, να ανταλλάσσουν εξαιρετικά βαρείς για την ηλικία τους χαρακτηρισμούς. Σύντομα οι φραστικές επιθέσεις εξελίχθηκαν σε αληθινές μάχες σώμα με σώμα υπό τα -ίσως όχι και τόσο- έκπληκτα βλέμματα του κοινού, το οποίο αποτελούνταν ως επί τω πλείστον από συγγενικά πρόσωπα των αγωνιζομένων. Όσοι προσπάθησαν να εμπλακούν στη σύρραξη ως ειρηνοποιοί το μόνο που κατάφεραν ήταν να προσθέσουν τα ονόματά τους στο μακρύ κατάλογο των θυμάτων. Η βραδιά ολοκληρώθηκε με την απονομή από τον πανταχού παρόντα επίσκοπο Γιεφίμοβιτς αναμνηστικών μεταλλείων στους δύο τελικούς επιζήσαντες της αναμέτρησης. Για την ιστορία το αποτέλεσμα του κανονικού αγώνα, μέχρι τη στιγμή που αυτός διακόπηκε, ήταν ισόπαλο και χωρίς τέρματα.